象潟や雨に西施が合歓の花

２０１０年１０月２２日（金）
ホテルルートイン由利本荘（秋田県）出発　9：41（0km）　
ルートインはちょっと値段が高いですが、大浴場があるのがいいです。

IMG_0550.JPG posted by (C)emosan

　　　　　↓
道の駅きさかたねむの丘着　10：14（24.4km）
日本海側を通る時は必ず立ち寄る道の駅です。

道の駅「きさかたねむの丘」の名前の由来は、芭蕉の句「象潟や雨に西施が合歓の花」から来ているそうです。

IMG_0551.JPG posted by (C)emosan

この道の駅の展望所から見る景色は、たしかに陸の松島と呼ばれるにふさわしい景色です。
芭蕉が訪れた元禄二年(1689)当時は、象潟は海で九十九島と呼ばれる多くの島々が点在し、松島のようであったそうです。
あいにく今回はもやっていて、遠くの景色がはっきりしません。

IMG_0565.JPG posted by (C)emosan

IMG_0560.JPG posted by (C)emosan

「多摩湖畔日誌」というブログに、芭蕉の句「象潟や雨に西施（せいし）が合歓（ねぶ）の花」のことや、九十九島と呼ばれた当時の写真などが掲載されています。とてもステキなサイトなのでご参照ください。

「多摩湖畔日誌」の管理者は、芭蕉は湾だった象潟に舟を浮かべて、中国の西湖に思いをはせ、西湖で西施が入水した悲運を偲び、「松島は笑うが如く、象潟はうらむが如し」と対比させた。　そして、象潟の島々の合歓を見て、梅雨に濡れた合歓の花は西施が眠っているように美しいと　「象潟や雨に西施が合歓の花」と詠んだと中学校で教わった。とのこと。

ようやく、この句の情景が目に浮かんできました。

今回は海辺に西施の像ができていてびっくりしました。確かに美人にできているけど、想像する楽しみがなくなったなあと感じました。

IMG_0557.JPG posted by (C)emosan

西施の像遠くから

IMG_0561.JPG posted by (C)emosan

道の駅きさかたねむの丘全景

IMG_0562.JPG posted by (C)emosan
　
ダブルソフトクリーム1個250円　コカコーラ1本150円を二人で分け合い　
猫七福神1260円　フクロウコイン入れ420円購入

東北旅行・元気ナースの旅日記トップへ　
九州旅行・元気ナースの旅日記トップへ
ブログ元気元気トップへ